Poesias Escondidas


Uma pequena demonstração do amor pela nossa língua e nosso idioma, mesmo quando a poesia ou a letra de música for de autoria de um estrangeiro, sendo ou não radicado no Brasil, só serão publicadas as traduções ( caso o idioma não seja a língua portuguesa )...

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

Teus Olhos

Junqueira Freire

Que lindos olhos
Que estão em ti!
Tão lindos olhos
Eu nunca vi...

Pode haver belos
Mas não tais quais;
Não há no mundo
Quem tenha iguais.

São dois luzeiros,
São dois faróis:
Dois claros astros,
Dois vivos sóis.

Olhos que roubam
A luz de Deus:
Só estes olhos
Podem ser teus.

Olhos que falam
Ao coração:
Olhos que sabem
Dizer paixão.

Têm tal encanto
Os olhos teus!
— Quem pode mais?
Eles ou Deus?

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

Um Milhão De Fantasias

Peninha

De um modo lindo vou domando o meu destino.
De cara nova vou tentado me encontrar.
E com você eu topo todas, eu nem ligo.
E de você eu não quero mais desgrudar.
Não temos tempo de sentir medo da vida.
A sua força me dá força pra ganhar.
Você é minha liberdade eu te preciso.
Foi uma sorte muito grande te encontrar.

E rola uma troca de energia, a gente se renova todo dia;
Eu amanhã vou te querer mais do que ontem eu queria.
A gente faz amor e faz bem feito,
pra mim o nosso amor não tem defeito.
Ainda temos um milhão de fantasias

Por que cruzamos muitos mares e caminhos,
estamos prontos para o que der e vier.
Eu sei a hora que é melhor ficar na minha,
e como eu você também sabe o que quer.
Nossas malícias, o luar, sua risada;

Quando se unem vai entrando sem bater...
um lero-lero, um blá, blá, blá na madrugada.
No nosso sonho tudo pode acontecer.


Amor Bastante

Paulo Leminski

Quando eu vi você
tive uma idéia brilhante
foi como se eu olhasse
de dentro de um diamante
e meu olho ganhasse
mil faces num só instante
basta um instante
e você tem amor bastante.

Um bom poema
leva anos,
cinco jogando bola,
mais cinco estudando sânscrito,
seis carregando pedra,
nove namorando a vizinha,
sete levando porrada,
quatro andando sozinho,
três mudando de cidade,
dez trocando de assunto,
uma eternidade, eu e você,
caminhando junto.

sábado, 25 de dezembro de 2010

Samba

Ary Barroso / Luís Iglézias

Mistura de branco com negro
Mistura de ódio e vingança
Mistura de amor e xamego
Tristeza, abandono, esperança
O nome riscado com aço
Na cara de um cara que é bamba
Tudo isto batido em compasso
É samba, é samba, é samba.

Cabrochas de pele de bronze
No Estácio, Salgueiro, Piedade
Da vila Isabel, Praça Onze
Dos cantos de toda cidade
Malandros por noites a fio
Nas gingas que o corpo descamba
Tudo isto é a alma do Rio
É samba, é samba, é samba.

Pandeiros batendo, batendo
Enquanto soluça uma flauta
Violões com a prima gemendo
Baixinho que a noite vai alta
Pecados em nome de Cristo
Macumba, despacho, muamba
Quem é que não sabe
É samba, é samba, é samba

sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Milagres Acontecem Por Aí

Isabella Tavianni

Hoje eu acordei
Pensando em desfazer
As malas que arrumei
Antes de adormecer
Você me faz
Voltar atrás
Basta um abrigo seu
Para que o mundo volte a ser o meu.

Hoje eu acordei
Tentando me livrar
Dos pesos que ganhei
Antes de você chegar
Você me faz
Sorrir bem mais
Basta um olhar pra mim
E a tristeza toda chega ao fim.

Pode ser...
Milagres acontecem por ai...
Deve ser um deles você existir
É tão bom...
A vida como está
Lugar melhor não há
Vem comigo brincar.

Hoje eu decidi
Nunca mais ceder
A minha tentação
De me desmerecer
Você me faz
Crescer demais
Basta o calor do seu
Aquecendo o inverno meu.

Hoje é pra valer
Amanhã só tempo dirá
Não vou me precaver
Quero mais é mergulhar
Você me deu
De tudo seu
Nada falta pra ser feliz
Essa é a vida que eu sempre quis

As Coisas Tão Mais Lindas

Nando Reis

Entre as coisas mais lindas que eu conheci
Só reconheci suas cores belas quando eu te vi
Entre as coisas bem-vindas que já recebi
Eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi.

Está em cima com o céu e o luar
Hora dos dias, semanas, meses, anos, décadas
E séculos, milênios que vão passar.

Água- marinha põe estrelas no mar
Praias, baías, braços, cabos, mares, golfos
E penínsulas e oceanos que não vão secar.

E as coisas lindas são mais lindas.

Quando você está
Hoje você está
Onde você está
As coisas são mais lindas.

Por que você está
Onde você está
Hoje você está
Nas coisas tão mais lindas

Pétala

Djavan

O seu amor
Reluz
Que nem riqueza
Asa do meu destino
Clareza do tino
Pétala
De estrela caindo
Bem devagar...
Oh! meu amor!

Viver
É todo sacrifício
Feito em seu nome
Quanto mais desejo
Um beijo, um beijo seu
Muito mais eu vejo
Gosto em viver
Viver!

Por ser exato
O amor não cabe em si
Por ser encantado
O amor revela-se
Por ser amor
Invade
E fim!

O Bem Que Você Me Faz

Giselle Silva

Hummm...
Pode me sufocar com seus beijos,
seus carinhos,
eu deixo...

Realmente, dizer que sinto saudade
é muito pouco
frente a esse turbilhão de sentimentos
que você,
só você me faz sentir.

Te quero como nunca quis alguém,
te amo como a nenhum outro.

Você me faz bem demais...
Quando estamos juntos é...
Maravilhoso!

Não consigo definir
o bem que você me faz
de tão grande que é.
Te amo muito !

Do Teu Cheiro

Ademir Antônio Bacca

O gosto da tua pele
sal impregnado em meus lábios
que me mata de sede
à beira da fonte dos teus prazeres.
O teu gosto na minha boca
mel que sacia meus desejos
na hora derradeira
do medo de te perder
em meio aos lençóis.
O teu cheiro impregnado
no meu corpo
perfume raro que nem a chuva
leva de mim...

quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Esta Noite Você Vai Ter Quer Ser Minha

Picassos Falsos

Quero ver no seu rosto o meu sorriso alegre
Quero esquecer da vida pra viver o amor
Lá fora a chuva está caindo e não vai parar
Minha vida pode ter fim
Quando o dia chegar.

Não precisa dizer nada pra não se arrepender
Tem certos momentos na vida que o silêncio é melhor
Esqueca que a chuva lá fora ainda não parou
Peça pra que o dia não chegue
Pois você me encontrou.

Esta noite você vai ter que ser minha
Esta noite vai ser feita pra nós dois
Nem que seja dessa vez e nunca mais
Só não quero deixar nada pra depois.

Esta noite você vai ter que ser minha
Esta noite vai ser feita pra nós dois
Nem que seja dessa vez e nunca mais
Só não quero deixar nada pra depois
Só não quero deixar nada pra depois
Só não quero deixar nada pra depois

Primavera No Rio

Braguinha

O Rio
Amanheceu cantando
Toda a cidade
Amanheceu em flor
E os namorados vêm
Pra rua em bando
Porque a primavera
É a estação do amor.

Rio, lindo sonho de fada
Noite sempre estrelada
De praias azuis.

Rio
Dos meus sonhos dourados
Festa dos namorados
Cidade da Luz.

Rio
Das manhãs prateadas
Das morenas queimadas
Ao brilho do sol.

Rio
É cidade desejo
Exacista de um beijo
Em cada redor

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Rio De Janeiro

Ary Barroso

Para cantar a beleza
A grandeza
De nossa terra
Basta ser bom brasileiro
Mostrar ao mundo inteiro
Tudo que ela encerra, Brasil.

Ô nossas praias são tão claras
Nossas flores são tão raras
Isto é o meu Brasil
Ô nossos rios, nossas ilhas e matas
Nossos montes, nossas lindas cascatas
Deus foi quem criou, ô ô
Ô ô minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira
Que eu fiz quase louco de saudade
Brasil
Tange as cordas dos teus violões
E canta teu canto de amor
Que vai fundo nos corações.

Para sentir a grandeza
A beleza do meu país
Basta uma só condição
É ser brasileiro e ter coração
Rio de Janeiro...

Ô nossas flores são tão raras
Nossas noites são tão claras
Isto é o meu Brasil.
Ô esses montes, essas ilhas e matas
Essas fontes, estas lindas cascatas
Isso é o meu Brasil, ô ô
Minha terra brasileira
Ouve esta canção ligeira
Que fiz quase louco de saudade
Brasil
Tange as cordas dos teus violões
E canta o teu canto de amor
Que vai fundo nos corações.

Aquarela Do Brasil

Ary Barroso

Brasil, meu Brasil Brasileiro,
Meu mulato inzoneiro,
Vou cantar-te nos meus versos:

O Brasil, samba que dá
Bamboleio, que faz gingar;
O Brasil do meu amor,
Terra de Nosso Senhor.

Brasil!... Brasil!... Prá mim!... Prá mim!..
.
Ô, abre a cortina do passado;
Tira a mãe preta do cerrado;
Bota o rei congo no congado.
Deixa cantar de novo o trovador
À merencória à luz da lua
Toda canção do meu amor.
Quero ver essa Dona caminhando
Pelos salões, arrastando
O seu vestido rendado.

Brasil!... Brasil! Prá mim ... Prá mim!...

Brasil, terra boa e gostosa
Da moreninha sestrosa
De olhar indiferente.
O Brasil, verde que dá
Para o mundo admirar.
O Brasil do meu amor,
Terra de Nosso Senhor.

Brasil!... Brasil! Prá mim ... Prá mim!...

Esse coqueiro que dá coco,
Onde eu amarro a minha rede
Nas noites claras de luar.
Ô! Estas fontes murmurantes
Onde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar.
Ô! Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil Brasileiro,
Terra de samba e pandeiro.

Brasil!... Brasil!

A Linguagem Do Olhar

Ary Barroso

E quase sempre
Do olhar nasce a paixão
E o coração
Não resiste a olhadela
E a donzela
Matriculada
Risonha sempre vai iludindo
A rapaziada.

Ainda outro dia
Passeando na avenida
Toda florida
Encontrei uma pequena
De tez serena
De andar faceiro
Que um cavalheiro
Com o olhar logo prendeu.

Hoje a linguagem
Mais usada
É o olhar
Na passagem
A namorada
Não precisa mais falar

Esquina Da Vida

Noel Rosa / Francisco de Queirós

É na esquina da vida
Que assisto à descida
De quem subiu...

Faço o confronto
Entre o malandro pronto
E o otário
Que nasceu pra milionário

E na esquina da vida
Observo o valor
Que o homem dá à mulher e ao amor
E é por isso que ela
Em qualquer situação
Zomba da gente, sempre cheia de razão

É na esquina da vida
Que espero ver você
Estendendo a mão
E implorando
Já desiludida
O meu perdão
Para eu dizer que não

Menina Dos Meus Olhos

Noel Rosa / Lamartine Babo

Menina dos olhos castanhos,
que reside lá na serra,
bem juntinho de Deus...
Tu és a menina dos meu olhos,
estou cego de saudade
pelos olhos seus.

A serra não precisa de luar,
é iluminada pela luz do teu olhar,
até o próprio sol resolveu não brilhar
pra não perder (pra quem?) pro teu olhar!

Teus olhos abusaram do clarão
parecem fogos dominando a multidão
um rasgo de luz teu olhar produziu
foi o olhar (de quem ?) do meu Brasil.

Conversa Fiada

Mário Quintana

Eu gosto de fazer poemas de um único verso.
Até mesmo de uma única palavra
Como quando escrevo o teu nome no meio da página
E fico pensando mais ou menos em ti
Porque penso, também, em tantas coisas... em ninhos
Não sei por que vazios em meio de uma estrada
Deserta...
Penso em súbitos cometas anunciadores de um
Mundo Novo
E imagina!
Penso em meus primeiros exercícios de álgebra,
Eu que tanto, tanto os odiava...
Eu que naquele tempo vivia dopando-me em cores,
flores, amores,
Nos olhos-flores das menininhas - isso mesmo! O
mundo
Era um livro de figuras
Oh! os meus paladinos, as minhas princesas
prisioneiras em suas altas torres,
Os meus dragões
Horrendos
Mas tão coloridos...
E - já então - o trovoar dos versos de Camões:
"Que o menor mal de todos seja a morte!"
Ah, prometo àqueles meus professores desiludidos que
na próxima vida eu vou ser um grande matemático
Porque a matemática é o único pensamento sem dor...
Prometo, prometo, sim... Estou mentindo? Estou!
Tão bom morrer de amor! e continuar vivendo...

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

Penso Logo Sinto

Itamar Assumpção

Eu penso logo eu vivo logo durmo eu durmo logo sonho
Eu sonho logo acordo acordo logo penso eu penso logo vivo

Viver é risco preciso verbo transitivo estranho
Os obuses são obuses são obuses são medonhos
Viver no país de alice só em livro só em sonho
Pois os mísseis são os mísseis são os mísseis são demônios

Eu penso logo vivo eu vivo logo durmo eu durmo logo sonho
Eu sonho logo acordo acordo logo penso eu penso logo canto

Cantar é fácil difícil ofício paixão é igual a isso
Mas os bichos são os bichos são os bichos são os bichos
Amor se não existisse você ainda bem que existe
E o resto que se lixe que se lixe que se lixe

Eu penso logo vivo eu vivo logo durmo eu durmo logo sonho
Eu sonho logo acordo acordo logo penso eu penso logo penso

Pensar exerço exercito dançar baião não resisto
Luiz gonzaga é luiz gonzaga rei do baião
Jesus cristo é jesus cristo rei dos cristãos
Sentir penso logo sinto sorrir apesar de tudo ir fundo
Pois o mundo é o mundo é o mundo é o mundo

Eu penso logo vivo eu vivo logo durmo eu durmo logo sonho
Eu sonho logo acordo acordo logo penso eu penso logo vivo