Poesias Escondidas


Uma pequena demonstração do amor pela nossa língua e nosso idioma, mesmo quando a poesia ou a letra de música for de autoria de um estrangeiro, sendo ou não radicado no Brasil, só serão publicadas as traduções ( caso o idioma não seja a língua portuguesa )...

sábado, 27 de outubro de 2012

A Distância


Erasmo Carlos

Nunca mais você ouviu falar de mim
Mas eu continuei a ter você
Em toda esta saudade que ficou
Tanto tempo já passou e eu não te esqueci

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

O que restou do nosso amor ficou
No tempo esquecido por você
Vivendo do que fomos ainda estou
Tanta coisa já mudou, só eu não te esqueci

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

Eu só queria lhe dizer que eu
Tentei deixar de amar não consegui
Se alguma vez você pensar em mim
Não se esqueça de lembrar que eu nunca te esqueci

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

Quantas vezes eu pensei voltar
E dizer que o meu amor nada mudou
Mas o meu silêncio foi maior
E na distância morro todo dia sem você saber

Coração (Samba Anatômico)


Noel Rosa

Coração
Grande órgão propulsor
Transformador do sangue venoso em arterial
Coração
Não és sentimental
Mas entretanto dizem
Que és o cofre da paixão
Coração
Não estás do lado esquerdo
Nem tampouco do direito
Ficas no centro do peito - eis a verdade!
Tu és pro bem-estar do nosso sangue
O que a casa de correção
É para o bem da humanidade

Coração
De sambista brasileiro
Quando bate no pulmão
Lembra a batida do pandeiro
Eu afirmo
Sem nenhuma pretensão
Que a paixão faz dor no crânio
Mas não ataca o coração

Conheci
Um sujeito convencido
Com mania de grandeza
E instinto de nobreza
Que, por saber
Que o sangue azul é nobre
Gastou todo o seu cobre
Sem pensar no seu futuro
Não achando
Quem lhe arrancasse as veias
Onde corre o sangue impuro
Viajou a procurar
De norte a sul
Alguém que conseguisse
Encher-lhe as veias
Com azul de metileno
Pra ficar com sangue azul

Alma


Dani Black

Alma,
deixa eu ver sua alma
A epiderme da alma,
superfície.

Alma,
deixa eu tocar sua alma
Com a superfície da palma,da minha mão,
superfície

Easy,
fique bem easy, fique sem nem razão
Da superfície
livre
Fique sim, livre
Fique bem com razão ou não, aterrise

Alma,
isso do medo se acalma
Isso de sede se aplaca
Todo pesar
não existe
Alma,
como um reflexo na água
Sobre a última camada
Que fica na superfície,
crise
Já acabou, livre
Já passou, o meu temor do seu medo
Sem motivo, riso...de manhã, riso de neném
A água já molhou a superfície

Alma,
daqui do lado de fora
Nenhuma forma de trauma
sobrevive

Abra a sua válvula agora
A sua cápsula alma
Flutua na
superfície lisa, que me alisa, seu suor
O sal que sai do sol, da superfície
Simples, devagar, simples,
bem de leve a alma ja pousou, na superfície

domingo, 14 de outubro de 2012

Aprenda A Gostar De Você!


Mário Quintana

Aprenda a gostar de você, a cuidar de você e, principalmente,
a gostar de quem também gosta de você...
A idade vai chegando e, com o passar do tempo,
nossas prioridades na vida vão mudando...
A vida profissional, a monografia de final de curso,
as contas a pagar...
Mas uma coisa parece estar sempre presente...
A busca pela felicidade, com o amor da sua vida.

Desde pequenas ficamos nos perguntando
"quando será que vai chegar?"
E a cada nova paquera, vez ou outra nos pegamos na
dúvida "será que é ele?".
Como diz meu pai: "nessa idade tudo é definitivo",
pelo menos a gente sempre achava que era.
Cada namorado era o novo homem da sua vida.
Fazíamos planos, escolhíamos o nome dos filhos,
o lugar da lua-de-mel e, de repente...
PLAFT! Como num passe de mágica ele desaparecia,
fazendo criar mais expectativas a respeito "do próximo".

Você percebe que cair na guerra
quando se termina um namoro é muito natural,
mas que já não dura mais de três meses.
Agora, você procura melhor e começa a ser mais seletiva.
Procura um cara formado, trabalhador, bem resolvido,
inteligente, com aquele papo que a deixa sentada no bar
o resto da noite.

Você procura por alguém que cuide de você quando está doente,
que não reclame em trocar aquele churrasco dos amigos pelo
aniversário da sua avó, que jogue "imagem e ação"
e se divirta como uma criança,
que sorria de felicidade quando te olha,
mesmo quando você está de short,camiseta e chinelo.

A liberdade, ficar sem compromisso, sair sem dar satisfação,
já não tem o mesmo valor que tinha antes.
A gente inventa um monte de desculpas esfarrapadas, mas
continuamos com a procura incessante por uma pessoa legal,
que nos complete, e vice-versa.

Enquanto tivermos maquiagem e perfume, vamos à luta...
E haja dinheiro para manter a presença em todos os eventos da
cidade: churrasco, festinhas, boates na quinta-feira.
Sem falar na diversidade, que vai do Forró ao Beatles.
Mas o melhor dessa parte é se divertir com as amigas,
rir até doer barriga, fazer aqueles passinhos bregas de antigamente
e curtir o som...
Olhar para o teto, cantar bem alto aquela música que você adora.
Com o tempo, você vai percebendo que para ser feliz
com uma outra pessoa, você precisa, em primeiro lugar, não precisar dela.
Percebe também que aquele cara que você ama (ou acha que ama),
e que não quer nada com você,
definitivamente não é o homem da sua vida.

Você aprende a gostar de você, a cuidar de você e
 principalmente, a gostar de quem também gosta de você.
O segredo é não correr atrás das borboletas...
é cuidar do jardim para que elas venham até você.

No final das contas, você vai achar,
não quem você estava procurando,
mas quem estava procurando por você!

sábado, 13 de outubro de 2012

Momentos


Clarice Lispector

"Há momentos na vida em que sentimos tanto
  a falta de alguém que o que mais queremos
  é tirar esta pessoa de nossos sonhos
  e abraçá-la.

  Sonhe com aquilo que você quiser.
  Seja o que você quer ser,
  porque você possui apenas uma vida
  e nela só se tem uma chance
  de fazer aquilo que se quer.
 
  Tenha felicidade bastante para fazê-la doce.
  Dificuldades para fazê-la forte.
  Tristeza para fazê-la humana.
  E esperança suficiente para fazê-la feliz.
 
  As pessoas mais felizes
  não têm as melhores coisas.
  Elas sabem fazer o melhor
  das oportunidades que aparecem
  em seus caminhos.
 
  A felicidade aparece para aqueles que choram.
  Para aqueles que se machucam.
  Para aqueles que buscam e tentam sempre.
  E para aqueles que reconhecem
  a importância das pessoas que passam por suas vidas.
 
  O futuro mais brilhante
  é baseado num passado intensamente vivido.
  Você só terá sucesso na vida
  quando perdoar os erros
  e as decepções do passado.
 
  A vida é curta, mas as emoções que podemos deixar
  duram uma eternidade.
  A vida não é de se brincar
  porque um belo dia se morre."