Poesias Escondidas


Uma pequena demonstração do amor pela nossa língua e nosso idioma, mesmo quando a poesia ou a letra de música for de autoria de um estrangeiro, sendo ou não radicado no Brasil, só serão publicadas as traduções ( caso o idioma não seja a língua portuguesa )...

sexta-feira, 29 de junho de 2012

Vou Voltar

Dante Ozzetti

Vou voltar pra donde vim
Pra cancela canela alecrim
Primaveras passarins
Luz de velas colméias cupins

Vou voltar pra donde vim
Não tem celas lá tem serafins
Toda casa tem jardim
Com bromélias no pé de jasmim

Vou voltar pra donde vim
Adeus meu velho Itaim
Lá tem mais espaço ar
Pra respirar pra respirar pra respirar

Céu azul tem sol sempre a brilhar
Mutirão duendes fadas festas
Vai além do sossego
Pra namorar pra namorar pra namorar

Tem respeito pelo outro tem
Calma terço tem silencio
Tem paixão também
Pra suspirar pra suspirar pra suspirar

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Meu Amor, Minha Flor, Minha Menina

Zeca Baleiro

Meu amor minha flor minha menina
Solidão não cura com aspirina
Tanto que eu queria o teu amor

Vem me trazer calor, fervor, fervura
Me vestir do terno da ternura
Sexo também é bom negócio
O melhor da vida é isso e ócio
Isso e ócio

Minha cara, minha Carolina
A saudade ainda vai bater no teto
Até um canalha precisa de afeto
Dor não cura com penicilina

Meu amor minha flor minha menina
Tanto que eu queria o teu amor
Tanto amor em mim como um quebranto
Tanto amor em mim, em ti nem tanto

Minha cora minha coralina
mais que um goiás de amor carrego
destino de violeiro cego

Há mais solidão no aeroporto
Que num quarto de hotel barato
Antes o atrito que o contrato

Telefone não basta ao desejo
O que mais invejo é o que não vejo
O céu é azul, o mar também

Se bem que o mar as vezes muda,
Não suporto livros de auto-ajuda
Vem me ajudar, me dá seu bem

Meu amor minha flor minha menina
Tanto que eu queria o teu amor
Tanto amor em mim como um quebranto
Tanto amor em mim, em ti nem tanto

terça-feira, 19 de junho de 2012

Canção do Astronauta

Arrigo Barnabé
Reza a lenda que ele deixou o seu planeta,
Natal a muito tempo atrás;
E ainda hoje viaja sozinho pelas estrelas

Há muitas naves pelo espaço,
Todas procuram o astronauta perdido.
Ele viaja sozinho,
Buscando a estrela mítica,
Galadriel!Galadriel!

È o veterano da armagura.
O vagabundo do espaço.
Nem Blade Runner nem Flash Gordon.
Nem Blade Runner nem Flash Gordon.

O astronauta perdido.

sábado, 9 de junho de 2012

Depois

Marisa Monte

Depois de sonhar tantos anos,
De fazer tantos planos
De um futuro pra nós
Depois de tantos desenganos,
Nós nos abandonamos como tantos casais
Quero que você seja feliz
Hei de ser feliz também

Depois de varar madrugada
Esperando por nada
De arrastar-me no chão
Em vão
Tu viraste-me as costas
Não me deu as respostas
Que eu preciso escutar
Quero que você seja melhor
Hei de ser melhor também

Nós dois
Já tivemos momentos
Mas passou nosso tempo
Não podemos negar
Foi bom
Nós fizemos histórias
Pra ficar na memória
E nos acompanhar
Quero que você viva sem mim
Eu vou conseguir também

Depois de aceitarmos os fatos
Vou trocar seus retratos pelos de um outro alguém
Meu bem
Vamos ter liberdade
Para amar à vontade
Sem trair mais ninguém
Quero que você seja feliz
Hey de ser feliz também
Depois

quarta-feira, 6 de junho de 2012

Aprendiz de Feiticeiro

Itamar Assumpção

Aprendiz de feiticeiro
 Aprendiz de feiticeiro
 Aprendiz de feiticeiro
 Aprendiz de feiticeiro
 Aprendi quando criança que além de tudo
 Balança
 Esse nosso mundo cão
 Aprendi que quem não dança, já dançou na sua infância
 Senão rock foi baião
 Aprendi da importância de não dar muita importância
 Ficar com os meus pés no chão
 Aprendi que viver cansa, mesmo vivendo na França
 Mesmo indo de avião
 Aprendi que a desavença é por que sempre
 Alguém pensa
 Que ninguém mais tem razão
 Aprendiz de feiticeiro
 Aprendiz de feiticeiro
 Aprendi que tudo passa, tomando chá ou cachaça
 Tomando champanhe ou não
 Aprendi que a descrença, a desconfiança e a doença
 São partes da maldição
 Aprendi que a ignorância, a sordidez e a ganância
 São lavas desse vulcão
 Aprendi que essa fumaça a minha janela embaça
 Por fora, por dentro, não
 Aprendi tetra depressa que a taça do mundo é nossa
 E que São Paulo é meu sertão
 Aprendiz de feiticeiro

sábado, 26 de maio de 2012

Meu Guarda-Chuva

Dani Black

Muito prazer,
 eu vim aqui me expressar
 e pra voce
 musica boa eu vou mandar
 Muito prazer,
 eu vim aqui me expressar
 e pra voce
 musica boa eu vou mandar

Mais quando eu comecei a gostar de voce
 voce me abandonou
 e agora chora
 que é bom chorar que eu quero ver
 vai começar a chover
 só eu tenho um guarda-chuva
advinha quem vai se molhar?
 quem vai se molhar é voce
 e tambem pode chorar que eu nao corro atrás
 que no meu guarda-chuva eu nao te levo mais

quinta-feira, 17 de maio de 2012

Mulher

Gabriel Fernando Ribeiro Gripp

Escalando uma
montanha
Com o medo a me
acompanhar
Sigo a risca a
façanha
De ao topo chegar...

Com as pernas
sempre a tremer
Sigo firme e forte
Sem jamais
estremecer!

E chegando ao topo
Vejo a recompensa
De que tudo posso
olhar
Olhar para a imensa
vista
Sem me cansar! ...

segunda-feira, 7 de maio de 2012

É Poesia

Cacildo Silva

Quando a saudade aperta o coração,
Mas te conformas.
Quando ao ficares só te sentes forte,
Sem solidão.
Quando a imaginação te faz planos,
E o faz bem.
Quando sentes o aroma, são, da vida,
É, dela, a flor.
Quando vês que é sincero o que sentes,
É Poesia.

quarta-feira, 2 de maio de 2012

Depois De Tudo Te Amarei

Pablo Neruda

Depois de tudo te amarei
como se fosse sempre antes
como se de tanto esperar
sem que te visse nem chegasses
estivesses eternamente
respirando perto de mim.

Perto de mim com teus hábitos, 
teu colorido e tua guitarra
como estão juntos os países
nas lições escolares
e duas comarcas se confundem
e há um rio perto de um rio
e crescem juntos dois vulcões.

Perto de ti é perto de mim 
e longe de tudo é tua ausência
e é cor de argila a lua
na noite do terremoto
quando no terror da terra
juntam-se todas as raízes
e ouve-se soar o silêncio
com a música do espanto.
O medo é também um caminho.
E entre suas pedras pavorosas
pode marchar com quatro pés
e quatro lábios, a ternura.
Porque sem sair do presente
que é um anel delicado
tocamos a areia de ontem
e no mar ensina o amor
um arrebatamento repetido.

segunda-feira, 30 de abril de 2012

Amor Em Esplendor

Oriza Martins

Fantáticos momentos que juntos passamos
plenos de promessas que juntos juramos
ricos de ternura, prazer e emoção...
Suspiros intensos, olhares calientes
afogos, abraços e beijos, ardentes
momentos dourados como o sol de verão.

A brisa que sopra ao entardecer
que as otros um pouco de frio vem trazer,
em nós reacende o desejo, o fervor...
Não existe clim que apague esta chama
que a nós incendeia, acende, inflama,
pois o amor... é puro esplendor!

sexta-feira, 27 de abril de 2012

Quem, Além de Você?

Leoni

Foi só um sorriso e foi por amor
Nenhuma ironia, não foi por mal
Foi quase uma senha pra te tocar
Nem foi um sorriso, foi um sinal

Por trás das palavras, da raiva de tudo
Sorri pra tentar chegar em você
Foi como fugir pra nos proteger
Enquanto eu sorrir ainda posso esquecer
Porque

Quem vai te abraçar?
Me fala quem vai te socorrer
Quando chover e acabar a luz
Pra quem você vai correr?
E quem vai me levar
Entre as estrelas, quem vai fazer
Toda manhã me cobrir de luz?
Quem, além de você?

Ninguém tem razão, tenta me entender
E a gente é maior que qualquer razão
Foi só um sorriso e foi por amor
Te juro do fundo do coração

Foi como tentar parar esse trem
Com flores no trilho e acenar pra você
Parece absurdo, eu sei, mas tentei
Enquanto eu sorrir ainda posso esquecer

Quem vai te abraçar?
Me fala quem vai te socorrer
Quando chover e acabar a luz
Pra quem você vai correr?
E quem vai me levar
Entre as estrelas, quem vai fazer
Toda manhã me cobrir de luz?
Quem, além de você?

Deixa isso passar, e quando passar
Vou estar aqui te esperando
Pra te receber
E sorrir feliz dessa vez
Que esse amor é tanto

Quem vai te abraçar?
Me fala quem vai te socorrer
Quando chover e acabar a luz
Pra quem você vai correr?
E quem vai me levar
Entre as estrelas, quem vai fazer
Toda manhã me cobrir de luz?
Quem, além de você?

quarta-feira, 25 de abril de 2012

Se Eu Pudesse Te Encontrar

Claudete Lopes

Se eu pudesse te encontrar
No universo que foi projetado
Eu queria te dizer
Que você é tudo de um todo
É todo o meu bem-querer.

E no cais de um porto iluminado
Você é o sol, o céu e o cenário
No espetáculo do amanhecer
É a maravilha da estrela que brilha
Pra lua nova que vai nascer.

É no arco-íris, todas as cores
A mais bela obra da arquitetura
É a cobiça de muitos amores
Na paixão insana,
É o remédio que cura.

É o lírio, o delírio, os sonhos e o ato
Naquele jardim encantado
É o conto de fadas, a lenda e o fato
Nos versos do meu cordel pendurado.

É o ponto de encontro no meio do laço
E o presente abraço que um dia te dei
É o plano futuro, onde eu me embaraço
Por causa do beijo que nunca ganhei.

Nas notas sol, ré, dos acordes perdidos
É o eco dos sons que vem do passado
E na minha história e lirismo
É a melodia dos cânticos entoados.

É o preto no branco, os quais se misturam
Na química que, explode no ar
É o fogo abrasado que ainda perdura
Na imensa vontade de te encontrar.

Seria no mundo meu maior encontro
Daria a ele um infinito valor
Faria ser, porém, com encanto
Como encontro de primeiro amor.

Mas se não queres me encontrar
Nada mais posso fazer
Não quero mais sonhos e nem fantasias
Quero a real razão do viver

terça-feira, 24 de abril de 2012

Seus Olhos

Almeida Garret

Seus olhos - se eu sei pintar
O que os meus olhos cegou -
Não tinham luz de brilhar.
Era chama de queimar;
E o fogo que a ateou
Vivaz, eterno, divino,
Como facho do Destino.

Divino, eterno! - e suave
Ao mesmo tempo: mas grave
E de tão fatal poder,
Que, num só momento que a vi,
Queimar toda alma senti...
Nem ficou mais de meu ser,
Senão a cinza em que ardi.

quinta-feira, 19 de abril de 2012

Antes Que Marque Meia-Noite

Charles Chaplin

Hoje levantei cedo pensando no que tenho a fazer
antes que o relógio marque meia noite.
É minha função escolher que tipo de dia vou ter hoje.

Posso reclamar porque está chovendo
ou agradecer às águas por lavarem a poluição.
Posso ficar triste por não ter dinheiro
ou me sentir encorajadopara administrar minhas finanças,
evitando o desperdício.

Posso reclamar sobre minha saúde
ou dar graças por estar vivo.
Posso me queixar dos meus pais
por não terem me dado tudo o que eu queria
ou posso ser grato por ter nascido.
Posso reclamar por ter que ir trabalhar
ou agradecer por ter trabalho.
Posso sentir tédio com o trabalho doméstico
ou agradecer a Deus.

Posso lamentar decepções com amigos
ou me entusiasmar com a possibilidade de fazer novas amizades.
Se as coisas não saíram como planejei
posso ficar feliz por ter hoje para recomeçar.

O dia está na minha frente esperando para ser o que eu quiser.
E aqui estou eu, o escultor que pode dar forma.
Tudo depende só de mim.

quarta-feira, 18 de abril de 2012

A Cidade De Ouro ( Loppiano )

Mário Callegaro

Despontou na colina
a cidade de ouro
Cada um que ali vinha
era pobre
só tinha consigo
sua vida

Mas a lei da cidade de ouro
dizia que a vida devia perder
E quem dava sua vida sem nada pedir
ganhava mil vidas
e a cidade de ouro crescia...

A lua tornou-se mais clara
O sol com seus raios tornava mais bela
a cidade de ouro
No silêncio da noite ouvia-se o murmúrio
era o vento
passou sibilando entre as casas de tábuas
também ele queria saudar
a cidade de ouro
e a cidade de ouro crescia...

Quem ali se hospedava
saía tocado com a dança
com a música leve que via espontânea
nos rostos contentes
E assim, a cidade de ouro
crescia , crescia, crescia...
A colina que era pequena
tornou-se montanha.

quinta-feira, 12 de abril de 2012

Poesias Por Acaso

Clarice Pacheco

Sem inspiração
estou agora.
Tento atiçar a imaginação
mas ela demora.
Não consigo pensar em algo
que faça rimas.
É como querer acertar o alvo
com a flecha apontada para cima.
Não acho um bom assunto
que se organize bem em versos.
Mesmo sabendo que no mundo
há mil assuntos diversos.
Que coisa chata,
não consigo imaginar.
Isso quase me mata,
porque é horrível não poder pensar.

Mas espere um momento,
 mesmo não tendo um tema,
 se estas frases vou relendo,
 vejo que é um poema!