Poesias Escondidas


Uma pequena demonstração do amor pela nossa língua e nosso idioma, mesmo quando a poesia ou a letra de música for de autoria de um estrangeiro, sendo ou não radicado no Brasil, só serão publicadas as traduções ( caso o idioma não seja a língua portuguesa )...

domingo, 16 de janeiro de 2011

Quando Digo Que Te Amo

Camila Alp

Quando digo que te amo
São minhas mãos que te cobrem de beijos
São meus lábios que acariciam tua matéria
É simbologia e todos meus desejos
É o mais rápido pulsar de uma artéria.

Quando digo que te amo
É uma flor nascendo no campo deserto
É o fogo queimando madeira junina
É o sol brilhando em céu aberto
São minhas idéias puras de menina.

Quando digo que te amo
É sinceridade estampada em meu rosto
É poesia e música em uma engenhosa mistura
É minha boca almejando provar de teu gosto
É minha doença encontrando em ti a cura.

Quando digo que te amo
Digo simplesmente para que não esqueças
Que vivo a te recordar vividamente
E para que finalmente compreendas
Que por completo, sou tua eternamente.

Coração Feliz

Giselle Silva

Te Amo Tanto!
Peço a Deus todas as noites para sonhar contigo.
Por tantas vezes,
a saudade me levou a te amar a noite inteira
e, ao amanhecer, agradeci,
por mesmo em sonho, ter tido você.
Eu sonho com um futuro ao seu lado.
Sonho até com nossos 6 filhos brincando em um jardim!
Pra ti, eu guardo o amor
que nunca soube dar a nenhum outro alguém...

Você pode não ter sido
a melhor coisa que aconteceu na minha vida,
isso eu reservo ao meu filho...
Mas sem dúvida,
me faço segura para dizer
que você foi um dos melhores presentes
que recebi na vida.

Pois você me faz sorrir
da forma mais alegre
que meu coração já sentiu.
Eu te amo com toda força de um coração feliz
e completamente apaixonado.

Beijos com sabor de paixão.
Te quero!

Uma Coisa Eu Sei

Giselle Silva

Uma coisa eu sei,
quero você como jamais quis alguém,
quero me casar com você,
quero te ter todo dia,
te ver, te beijar, abraçar, todo dia...

Eu quero me casar com você sim!

E isso a cada dia se que passa
se torna quase uma necessidade
pois a saudade é muito,
nem sei dizer o quanto que sinto sua falta,
mas sei que casamento não é fácil,
envolve tanta coisas... não sei...

Será que vai dar certo?
Fazer da minha vida sua vida
e vice e versa?
Quero você e é muito !

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Teu Olhar

Maria Clara Oliveira

O Teu olhar me hipnotiza
alimenta-me de amor,
Teus desejos são os meus desejos,
tirando-me completamente a razão.
O Teu olhar cai no meu,
a tua boca em mim se perde,
desejando-me a carne.

O Teu olhar me leva as nuvens,
viajando ao céu não quero voltar.
O Teu olhar penetra a alma e
o teu corpo adentra o meu corpo.

O Teu olhar ainda em mim,
levita-me o espírito,
perdendo a noção.,
prazer, prazer, prazer...

O Teu olhar ilumina o meu olhar,
o teu corpo vibra no meu corpo,
na cadência desse olhar,
não quero nem lembrar,
que terei que voltar...

Preciso Ver-Te

Solange Rech

Preciso ver-te,
como Pégaso que busca o sol,
ainda que tua proximidade me derreta,
pois talvez seja este o meu destino.

Preciso ver-te,
ou serei viajante sem bússola,
carcereiro de mim mesmo,
cego sem horizontes nem auroras.

Preciso ver-te
para que possa encontrar algum sentido
nas coisas e seres que me rodeiam
e que falam de ti como miragem.
Preciso ver-te.

Barco na tempestade, nada temerei
se tu, meu farol intermitente,
me guiares com teu código de luz.

Porque só sei amar às claras,
não vou contentar-me com o obscuro.
O vulto imaginado, sem essência,
acaba se desvanecendo e cria um vazio,
somatório de muitos nadas.

Por tudo isso, preciso ver-te e provar-te,
saber-te real, vívida, palpável,
como também o é o meu amor, que ingeres,
escondida, em tua mesa de silêncio.

Por que tardas,
se tanto sabes que preciso ver-te ?

Mimar Você

Caetano Veloso

Te quero só pra mim
Você mora em meu coração
Não me deixe só aqui
esperando mais um verão.

Te espero meu bem
Pra gente se amar de novo
Mimar você
Nas quatro estações
Relembrar
O tempo que passamos juntos
Bem bom viver
Andar de mãos dadas
Na beira da praia
Por esse momento
Eu sempre esperei

Rosa Morena

Dorival Caymmi

Rosa Morena,
onde vais morena Rosa
Com essa rosa no cabelo
e esse andar de moça prosa.

Morena, morena Rosa
Rosa morena o samba está esperando
esperando pra te ver
deixa de lado esta coisa de dengosa.

Anda Rosa vem me ver
deixa da lado esta pose
vem pro samba vem sambar
que o pessoal tá cansado de esperar.

Ô Rosa, que o pessoal tá cansado de esperar...
Morena Rosa, que o pessoal tá cansado de esperar
viu Rosa, que o pessoal tá cansado de esperar

terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Só Sei Escrever...

Giselle Silva

Você ficou lindo...
Te amo demais!

É tão mais fácil escrever do que falar...
É tão mais fácil sentir do que escrever!

O que eu mais quero na vida,
além da felicidade do meu filho,
é ficar ao seu lado.
Poder fazer amor contigo todas as noites,
acordar ai teu lado todas as manhãs.

Chega a doer de tanta vontade que tenho...
Doí cada vez que você vai embora
ou quando tenho que ir...

Sempre fica um pedaço do meu coração contigo.
Nunca amei tão forte assim!
Nunca me senti tão amada assim!
Você é maravilhoso!

Queria tanto dizer essas coisas
olhando nos seus olhos,
mas fazer o que
se só sei escrever ?

Minha Senhora

Gilberto Gil

Minha senhora
Onde é que você mora
Em que parte desse mundo
Em que cidade escondida
Dizei-me que sem demora
Lá também quero morar.

Onde fica essa morada
Em que reino, qual parada
Dizei-me por qual estrada
É que eu devo caminhar.

Minha senhora
Onde é que você mora
Venho da beira da praia
Tantas prendas que eu lhe trago
Pulseira, sandália e saia
Sem saber como entregar.

Quero chegar sem demora
Nessa cidade encantada
Dizei-me logo senhora
Que essa chegança me agrada.

sábado, 8 de janeiro de 2011

Uma Vez

Virgínia Vitorino

Ama-se uma vez só. Mais de um amor
de nada serve e nada o justifica.
Um só amor absolve, santifica.
Quem ama uma só vez ama melhor.

Qualquer pessoa, seja lá quem for,
se a uma outra pessoa se dedica,
só com essa ternura será rica
e qualquer outra julgará pior...

Há dois amores? Qual é o verdadeiro?
Se há segundo, que é feito do primeiro?
Esta contradição quem foi que fez?

Quem ama assim julga que amou;
mas pode acreditar que se enganou
ou da primeira ou da segunda vez?

Solemnia Verba

Antero De Quental

Disse ao meu coração: Olha por quantos
Caminhos vãos andámos! Considera
Agora, desta altura, fria e austera,
Os ermos que regaram nossos prantos...

Pó e cinzas, onde houve flor e encantos!
E a noite, onde foi luz a Primavera!
Olha a teus pés o mundo e desespera,
Semeador de sombras e quebrantos!

Porém o coração, feito valente
Na escola da tortura repetida,
E no uso do pensar tornado crente,

Respondeu: Desta altura vejo o Amor!
Viver não foi em vão, se isto é vida,
Nem foi demais o desengano e a dor.

Abril De Abril

Manuel Alegre

Era um Abril de amigo Abril de trigo
Abril de trevo e trégua e vinho e húmus
Abril de novos ritmos novos rumos.

Era um Abril comigo Abril contigo
ainda só ardor e sem ardil
Abril sem adjectivo Abril de Abril.

Era um Abril na praça Abril de massas
era um Abril na rua Abril a rodos
Abril de sol que nasce para todos.

Abril de vinho e sonho em nossas taças
era um Abril de clava Abril em acto
em mil novecentos e setenta e quatro.

Era um Abril viril Abril tão bravo
Abril de boca a abrir-se Abril palavra
esse Abril em que Abril se libertava.

Era um Abril de clava Abril de cravo
Abril de mão na mão e sem fantasmas
esse Abril em que Abril floriu nas armas.

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Não Fuja De Mim

Orlando Silva

Que maldade de toda essa gente,
Sempre querendo, te roubar de mim,
Dia a dia, eu te amando mais,
E tu fugindo pra longe de mim.

E agora que estamos sós, nosso amor,
Morrendo cada dia mais,
Todos rindo do nosso fracasso,
Sem saber que em nós, existe amor demais.

Vês que o mundo é pequeno,
Comparado, ao nosso amor,
Hoje voltas sabendo,
Que em mim, terás calor,
E agora novamente juntos,
Nosso amor, voltando a renascer,
Hoje rimos de toda essa gente,
Que ontem quis, ver nosso amor morrer.

E agora novamente juntos,
Nosso amor, voltando a renascer,
Hoje rimos de toda essa gente,
Que ontem quis, ver nosso amor morrer.

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Maravilhoso Vagabundo

Cartola

Meu maravilhoso vagabundo
transformou a esquina em seu gabinete
e ainda por cima colocou um lembrete
é favor não chegar sem ser anunciado.

Meu maravilhoso vagabundo
que do copo de bar fez a sua caneta
e dos bolsos da calça a sua gaveta
pra guardar o projeto a ser apreciado.

Meu maravilhoso vagabundo
que aprecia o projeto sem reunião
tudo é bem presidido por um violão
que é o voto preciso pra fazer um samba.

Meu maravilhoso vagabundo
vai de volta pra casa sem ter motorista
passa pelo portão nem precisa revista
cai direto na cama e me diz assim.

Sou maravilhoso vagabundo
pois acordo pro mundo sem som de clarim.

Romance Ideal

Hebert Viana / Bi Ribeiro / João Barone

Ela é só uma menina
E eu pagando pelos erros
que eu nem sei se cometi
Ela é só uma menina
E eu deixando que ela faça
o que bem quiser de mim

Se eu queria enlouquecer
essa é a minha chance
É tudo que eu quis...
Se eu queria enlouquecer
esse é o romance ideal.

Não pedi que ela ficasse
ela sabe que na volta
ainda vou estar aqui...
Ela é só uma menina
e eu pagando pelos erros
que eu nem sei se cometi...

Se eu queria enlouquecer
essa é a minha chance
é tudo que eu quis...
Se eu queria enlouquecer
Esse é o romance ideal.

domingo, 2 de janeiro de 2011

A Luz Do Teu Olhar

Agepê / Ailton / Edinho da Lapa

A luz do teu olhar
Ilumina meu viver
Ameniza meu sofrer
Me torna mais feliz
Aumenta a sensação
Faz bater mais forte o coração.

Corpinho sensual
Beleza sedutora
Modificou o meu destino
Faço tudo que você quiser
No amor serei o seu menino
me abraça
Me beija, amor
Oi, descansa na rede que tem no meu peito
Os grandes momentos não posso esquecer
Quero confessar
Não consigo viver sem você.

Volta que é tempo
De amor e paz
Teu olhar tão sereno
É saudade demais