Poesias Escondidas


Uma pequena demonstração do amor pela nossa língua e nosso idioma, mesmo quando a poesia ou a letra de música for de autoria de um estrangeiro, sendo ou não radicado no Brasil, só serão publicadas as traduções ( caso o idioma não seja a língua portuguesa )...

quarta-feira, 31 de março de 2010

She's Carioca

Tom Jobim

Ela é carioca, she's a carioca
Just see the way she walks
Nobody else can be what she is to me
I look and what do I see
When I look deep in her eyes
I can see the sea
A forgoten road
The caressing skies
And not only that, I'm in love with her
The most exciting way
It's written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me
And you know what else
She's a carioca
Ela é carioca
Ela é carioca, ela é carioca
Basta o jeitinho dela andar
Nem ninguem tem carinho assim para dar
Eu vejo na luz dos seus olhos
As noites do rio ao luar
Vejo a mesma luz
Vejo o mesmo ceu
Vejo o mesmo mar
And not only that, I'm in love with her
The most exciting way
It's written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me
And you know what else
She's a carioca
Ela é carioca

Alma De Pierrot

Celso Fonseca / Ronaldo Bastos

Alma de Pierrot
Quem me vê assim
Não vê a tristeza marcando a cadência
Com seu tamborim
Mais do que ninguém
Implorei a Deus
Que a alegria vestisse meus dias
Com seu Arlequim
Eu me preparava prá ver a Mangueira passar
Estação Primeira, foi lá que eu fiz meu lugar
Vindo com a minha escola a sorte sorriu afinal
Encontrei meu grande amor no Carnaval
Dessa vez não é
Chuva de verão
Chega a Quarta-Feira, renasce das cinzas
Só pensa em sambar
E foi só por causa do amor
Que na minha vida faz sol
Apontou saída prá quem não sabia
Viver sem chorar
Eu me preparava prá ver a Mangueira passar
Estação Primeira, foi lá que eu fiz meu lugar
Vindo com a minha escola a sorte sorriu afinal
Encontrei meu grande amor no Carnaval
Encontrei meu grande amor no Carnaval

terça-feira, 23 de março de 2010

Fim Dos Tempos

Ataíde Lemos

Falar de fim dos tempos
Numa geração onde a ciência
Está acima do espiritual
É ser considerado anormal.

Falar de fim dos tempos
Numa geração que se acha
Detentora da verdade
É estar foram da realidade.

Falar de fim dos tempos
Mesmo diante os acontecimentos
É ser considerado fanático;
O homem tudo pode explicar.

Falar de fim dos tempos
Mesmo assistindo o que foi escrito
Terremotos, ódio espalhados
Como louco é ser avaliado.

A ciência tudo pode justificar
Mas ela não pode explicar
A profecia que um dia fora feita
Do que se vem ocorrendo.

Um dia Jesus veio ao mundo
E, dos que o anunciaram, muitos
Não o reconheceram como o prometido
Num madeiro fora erguido.

Quem tem olhos que vejam
Quem tem ouvidos que ouçam
Aproveite enquanto há tempo
Converta-se não perca o momento.

domingo, 21 de março de 2010

A Lucidez Perigosa

Clarice Lispector

Estou sentindo uma clareza tão grande
que me anula como pessoa atual e comum:
é uma lucidez vazia, como explicar?
assim como um cálculo matemático perfeito
do qual, no entanto, não se precise.
Estou por assim dizer
vendo claramente o vazio.
E nem entendo aquilo que entendo:
pois estou infinitamente maior que eu mesma,
e não me alcanço.
Além do que:
que faço dessa lucidez?
Sei também que esta minha lucidez
pode-se tornar o inferno humano
- já me aconteceu antes.
Pois sei que
- em termos de nossa diária
e permanente acomodação
resignada à irrealidade
- essa clareza de realidade
é um risco.
Apagai, pois, minha flama, Deus,
porque ela não me serve
para viver os dias.
Ajudai-me a de novo consistir
dos modos possíveis.
Eu consisto,
eu consisto,
amém.

A Vida É Uma Vitrina...

Graciette Salmon

A Vida é uma vitrina de tecidos.
A gente, por instantes,
fica de olhos perdidos
na beleza das telas deslumbrantes.
Depois, entra na loja e vai comprar.
Caixeirinha gentil, a Ilusão
vem vender ao balcão
e não se cansa de mostrar,
não se cansa
de exibir delicados,
rendilhados,
leves panos de Sonho e de Esperança.
As mãos tocam de leve
na leveza das telas.
Não vá o gesto, por mais breve,
esgarçar uma delas!
Todas tão lindas! Mas a que fascina
não está ali na grande confusão
das peças espalhadas no balcão.
E a gente diz,
num ar feliz:
"Levo daquela rósea, muito fina,
exposta na vitrina."
Logo o Destino vem (da loja é o dono)
e fala sobranceiro, com entono:
"É artigo raro.
Marca, padrão e cor: - Felicidade.
É um artigo de alta qualidade
o mais caro
de todos os tecidos.
São cortes especiais...e estão vendidos!"
...................................................................
E a gente vai comprar do áspero pano
que se encontra na seção do Desengano.

(O Que Ficou Do Sonho)

Caderno De Poesias

Clarice Pacheco

Caderno de poesias
é um belo lugar.
Tantas coisas lindas
que eu gostaria de falar.
Eu falo em formas de versos
para todos poderem escutar.
Agora você já sabe
porque tantos poetas
passam o dia escrevendo em seus cadernos de poesias.

Quero Beijar-Te Ainda

Paulo Tapajós

Quero beijar-te ainda
Uma só vez que seja
Quando se beija
Os corações batem febris
A tua imagem linda
Está sempre em mim presente
E finalmente longe de ti
Não sou feliz
Quero beijar-te ainda
Eu quero mas não posso
O amor que é nosso
A vida ingrata proibiu
Pra tanto amor peço tão pouco
Serei um louco, dirão talvez
Querer beijar-te ainda
Ao menos uma vez

Enquanto Houver Saudade

Custódio Mesquita / Mário Lago

Não posso acreditar
Que algumas vezes
Não lembres com vontade de chorar
Daqueles deliciosos quatro meses
Vividos sem sentir e sem pensar
Não posso acreditar
Que hoje não sintas
Saudade dessa história singular
Escrita com as mais suaves tintas
Que existem pra escrever o verbo ama
Enquanto houver saudade
Pensarás em mim
Pois a felicidade
Não se esquece assim
O amor passa mas deixa
Sempre a recordação
De um beijo ou de uma queixa
No coração

Me Chama

Lobão

Chove lá fora
E aqui tá tanto frio
Me dá vontade de saber...
Aonde está você?
Me telefona
Me Chama! Me Chama!
Me Chama!...
Nem sempre se vê
Lágrima no escuro
Lágrima no escuro
Lágrima!...
Tá tudo cinza sem você
Tá tão vazio
E a noite fica
Sem porque...
Aonde está você?
Me telefona
Me Chama! Me Chama!
Me Chama...
Nem sempre se vê!
Mágica no absurdo
Mágica no absurdo
Mágica!...
Nem sempre se vê!
Lágrima no escuro
Lágrima no escuro
Lágrima!...
Nem sempre se vê!
Mágica no absurdo
Mágica no absurdo
Mágica!...
Nem sempre se vê!
Lágrima no escuro
Lágrima no escuro
Lágrima!...

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

Dores Da Alma

Paulo Roberto Gaefke

As dores da alma não deixam recados,
imprimem uma sentença que perdura pelos anos.
Um amor que acabou mal resolvido...
Um emprego que se perdeu inexplicavelmente...
Um casamento que mal começou e já terminou...
Uma amizade que acabou com traição...

Tudo vai deixando sinais, marcas profundas...
Precisamos trabalhar as dores da alma,
para que sirvam apenas de aprendizado,
extraindo delas a capacidade de nos fortalecermos...

Aprendendo que o melhor de nós, ainda está em nós mesmos...
Que amando-nos incondicionalmente descobrimos a auto-estima...
Que se deixarmos seguir o caminho da dor e da lamentação,
iremos buraco abaixo no caminho da depressão.

As dores da alma não saem no jornal e não viram capa de revista...
E só quem sente, pode avaliar o estrago que elas causam.
O que vale é a prevenção...
Então...

Ame-se para amar e ser verdadeiramente amado.
Sorria para que o mundo seja mais gentil !!!
Dedique-se para que as falhas sejam pequenas...
Não se compare, você é único !

Repare nas pequenas coisas, mas cuidado com as grandes
que as vezes estão bem diante do nosso nariz
e não a enxergamos...

Sonhe, pois o sonho é o combustível da realização.
Tenha amigos e seja o melhor amigo de todos.
Sinta o seu cheiro e acredite em seu poder de sedução...
Estimule-se, contagie o mundo com o seu melhor...

Creia em Deus!!!
Pois sem ele não há razão em nada !!!!
E tenha sempre a absoluta certeza de que,
depois da forte tempestade o arco-íris vai surgir,
O Sol vai brilhar ainda mais forte.
Por isso, amigo(a) lindo(a)...
Curta bem o dia de hoje !!
O amanhã, com certeza...
Pertence a Deus !!!
Meu carinho especial para você !!!
Amigos também dizem :
Eu Te Amo !

terça-feira, 23 de fevereiro de 2010

A Vida Que Escolhi

Cora Coralina

Esta vida eu mesmo escolhi.
uma vida de encantos e magia
sempre a procura de algo
que nunca entendi,
de uma desta
aventuras loucas e cheia de
magia, onde posso ser um heroi
pronto a defender com a vida
seu povo, mas que acima de tudo
que longe do medo da morte
sonha com uma força só sua
de uma destas maravilhas que
a cida nos traz, de uma grande guerreira,
de uma grand erainha, de um reino
a ser contruido no meio ao nada
que pedra a pedra se é construido em
uma grande paixão, de um amor
que rompa todas as barreiras
de um sonho destes que realmente se leva
com alegria no peito, de amor que fortaleça
a alma , e que mesmo em uma campo de batalha de
uma guerrar perdida, onde a vida acaba, mas o coração
vive sem medo e completo....

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

Como Dizia O Poeta

Toquinho / Vinicius de Moraes

Quem já passou
Por esta vida e não viveu
Pode ser mais, mas sabe menos do que eu
Porque a vida só se dá
Pra quem se deu
Pra quem amou, pra quem chorou
Pra quem sofreu, ai

Quem nunca curtiu uma paixão
Nunca vai ter nada, não

Não há mal pior
Do que a descrença
Mesmo o amor que não compensa
É melhor que a solidão

Abre os teus braços, meu irmão, deixa cair
Pra que somar se a gente pode dividir?
Eu francamente já não quero nem saber
De quem não vai porque tem medo de sofrer

Ai de quem não rasga o coração
Esse não vai ter perdão

Allegro

Vinicius de Moraes

Sente como vibra
Doidamente em nós
Um vento feroz
Estorcendo a fibra
Dos caules informes
E as plantas carnívoras
De bocas enormes
Lutam contra as víboras
E os rios soturnos
Ouve como vazam
A água corrompida
E as sombras se casam
Nos raios noturnos
Da lua perdida...

A Medida Da Paixão

Lenine / Dudu Falcão

É como se a gente
Não soubesse
Prá que lado foi a vida
Por que tanta solidão?
E não é a dor
Que me entristece
É não ter uma saída
Nem medida na paixão...

Foi!
O amor se foi perdido
Foi tão distraído
Que nem me avisou
Foi!
O amor se foi calado
Tão desesperado
Que me machucou...

É como se a gente
Pressentisse
Tudo que o amor não disse
Diz agora essa aflição
E ficou o cheiro pelo ar
Ficou o medo de ficar
Vazio demais meu coração...

Foi!
O amor se foi perdido
Foi tão distraído
Que nem me avisou
Nem me avisou!
Foi!
O amor se foi calado
Tão desesperado
Que me maltratou...

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Vulto De Almas

Ameno Gothic

Adornei-te um jardim de vultos de almas
Pois pensara eu ser capaz de invocá-las
Mas penei em meus martírios de solitude imensa,
E a ti lamento, pois não pude sequer acordá-las.

Ó almas que além dos véus prostram-se!
Descuidadas e caprichosas de capricho senil,
Porque não surgiram para agradar minha amada?
Porque abandonaram-me, já que sou eu um eterno servil?

Ofereçam-me então a extrema-unção final
Convidem os que agitam-se na sepultura!
Preparem um banquete e convidem os facínoras,
Cantem louvores e libertem-me de tal clausura!

Ah qual inocente fui eu,
Em nome da paixão o além invoquei!
Agora resta-me um mórbido fim,
Pois não me salvarão, aqueles que um dia chamei!

quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Liberte-Se

Roberto J. Gugick

Liberte-se
Pois a expressão
Está em seu coração
Em sua mente...

Certamente...
Verás que não é um sonho
Mas uma realização
Por mais que pareça empolgação

As coisas acontecem
Na medida em que todos envelhecem
O passado já era...
O presente a gente supera
Mas o futuro não te espera.